Bow Tie Law

Five Helpful Tips for Preparing for Trial

One critical purpose for discovery is, of course, to prepare a case for trial. But in preparing for trial, a lawyer also prepares the case for mediation, allowing them to advise their client on the strengths of their position, possible arguments, and potential weaknesses. Everlaw’s integrated case-building tools help make sense of all the moving
Read More

Review and translate foreign languages in ediscovery

Today’s post is all about the real-world application of machine translation. Our guest contributor, Joshua Gilliland, Esq. of Bow Tie Law, shares his experience reviewing foreign language in ediscovery. The first foreign language lawsuit I worked on as an attorney was an international price fixing case with defendants in Japan and Germany. Boxes of printed
Read More

Instead of Fighting About Discovery, Set up First and Second Pass Review to Produce Responsive ESI

Reviewing electronically stored information (“ESI”) for productions should be a streamlined process to identify responsive information. Parties often find new and exciting ways to derail document review. Consider the employment discrimination case of Bird v. Wells Fargo Bank, where the Defendant took the following positions: It would take 6-8 weeks for it to collect the
Read More

confidential data privilege

Protecting confidentiality can be a challenge for attorneys when someone outside of the firm needs to review data in a review database. Questions they’ll typically consider: How can a court rule on communications claimed privileged? How will an expert review a litigation support database to prepare a report without seeing any attorney work product, arguably
Read More

Strategic Document Review: From Issue Coding to Privilege Logs

Strategy is key to finding relevant and responsive discovery to requests for production. In the case of FlowRider Surf, Ltd. v. Pac. Surf Designs, Inc., the Defendant brought a motion to compel production of documents for all search term “hits” without any relevancy review.1 The Defendant claimed that because their requests for production were “narrowly-tailored
Read More

Tales of Proportionality and Predictive Coding

A funny thing happened in 2015: courts regularly applied proportionality analysis to the scope of discovery and discussed predictive coding like it was normal. Here is the shocking thing: both topics are “normal” and should not be considered earth-shattering. A Case of Proportionality One of the many 2015 cases in which proportionality intersected with predictive
Read More